- Kein Honiglecken \(auch: Honigschlecken\) sein
- Kein Honiglecken (auch: Honigschlecken) sein
Universal-Lexikon. 2012.
Universal-Lexikon. 2012.
Honiglecken — Ho|nig|le|cken 〈n.〉 = Honigschlecken * * * Ho|nig|le|cken, das: in der Wendung kein H. sein (ugs.; [auch] Unannehmlichkeiten, Mühen mit sich bringen). * * * Ho|nig|le|cken, das: in der Wendung kein H. sein (ugs.; [auch] Unannehmlichkeiten, Mühen… … Universal-Lexikon
Honig — Einem Honig ums Maul (oder um den Bart) schmieren: ihm schmeicheln; schon mittelhochdeutsch ›honic in den munt strîchen‹. Im ›Tristan‹ Heinrichs von Freiberg z.B. klagt Curvenal (V. 6626) die Welt an:{{ppd}} {{ppd}} du strîchest in honic in… … Das Wörterbuch der Idiome